Зиминский Территориальный Ресурсный Центр - Конкурсы проекты
Организатор - телеканал “Никелодеон”.
Участники конкурса - лица в возрасте от 6 до 16 лет на момент проведения конкурса, имеющее гражданство Российской Федерации и проживающее на территории страны. От имени детей младше 14 лет участниками конкурса могут стать их законные представители.
Цель конкурса - содействие развития творческих способностей, в частности навыков актерства, озвучивания видеоматериала.
Аннотация конкурса:
Этот проект даст возможность зрителям поближе познакомиться с работой актеров дубляжа и узнать о том, как озвучиваются их любимые мультфильмы.
Победитель получит уникальную возможность попасть в московский офис Nickelodeon, отправиться на студию звукозаписи SDI Media, получить мастер-класс по дубляжу, а также поучаствовать в озвучивании фрагмента одного из анимационных сериалов Nickelodeon вместе с командой профессионалов! Озвученный победителем эпизод выйдет в эфир Nickelodeon в 2015 году, а конкурсная работа победителя будет размещена на сайте конкурса.
Для того чтобы принять участие в конкурсе, участнику необходимо:
- зайти на сайт конкурса;
- выбрать один из представленных для озвучивания роликов;
- зарегистрироваться на сайте конкурса и загрузить в форму регистрации свою озвучку. (Работа). Аудио файл должен иметь расширение wav, mp3 или m4a объемом не более 10 Mb.
Количество работ, размещаемых на странице конкурса одним участником конкурса, не ограничено.
1 приз от Организатора, который включает в себя:
- посещение московского офиса Nickelodeon;
- экскурсия на студии дубляжа SDI Media;
- мастер-класс по дубляжу;
- сессия озвучивания промо ролика и/или эфирного эпизода одного из анимационных сериалов Nickelodeon.
В случае если победитель проживает за пределами г. Москвы и Московской области Организатор также оплачивает Победителю и сопровождающему его лицу:
- трансфер из места проживания победителя в Москву и обратно;
- проживание в московском отеле 4 звезды на двоих на две ночи без оплаты питания;
- трансфер отель-офис-студия-отель.
1 Выбери ролик, который хочешь озвучить. Посмотри его несколько раз, чтобы запомнить текст и успеть произнести его вовремя.
2 Подготовь диктофон, смартфон или другое записывающее устройство. Убедись, что твой гаджет может записывать голос.
3 Включи диктофон, запусти ролик и озвучивай героев. Не бойся начать или закончить говорить позже, чем твой персонаж. Главное – играй роль!
4 Отправь полученную запись на свой компьютер. Например, при помощи съёмной карты памяти или по электронной почте.
5 Загрузи свою озвучку на этот сайт, нажав кнопку rec, и не забудь оставить информацию о себе.
Сайт конкурса: http://tvoygolos.nickelodeon.ru
